91精品国产手机在线-白筒袜嫩萝双腿之间乳白液体-青青操手机在线视频观看-日本中文字幕人妻日韩-日韩精品在线观看视频网站-天堂资源中文最新版在线一区-欧美专区一区二区三区-国产综合亚洲欧美在线-国产精品久久久久久福利69堂

包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點

10月1日晚間,東方衛(wèi)視播出了國慶特別節(jié)目《石庫門的笑聲》。我沒有聽過毛猛達和沈榮海兩位藝人的現(xiàn)場,所以早前看到《石庫門的笑聲》節(jié)目宣傳的時候,并不“感冒”。節(jié)目開播之后,也是抱著掃兩眼、瞧熱鬧的心態(tài)去看的。不過,看了幾分鐘之后,我便覺得,《石庫門的笑聲》不簡單,看了半小時之后,已經(jīng)深為贊賞,看完了全部內(nèi)容之后,感覺有話想說。所以,寫這篇文章,一面是向還沒看到這個節(jié)目的網(wǎng)友們推薦之,一面,則是和已經(jīng)看過的網(wǎng)友們討論,聊一聊這個《石庫門的笑聲》為什么好。
包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點
文章插圖

《石庫門的笑聲》最首先的好,當然是在上海方言內(nèi)容當中抓包袱、找哏兒、產(chǎn)生笑點。包袱、笑點和哏這種說法,是北方相聲的,我不知道用在海派喜劇里邊是否合適。也不知道,海派喜劇里邊是不是也有自己特定的術(shù)語。請原諒我的才疏學淺,如果有懂行的上海網(wǎng)友,還望不吝賜教。
其實,所有的地方喜劇,都有一個共通的特點,就是在獨屬于自己的語言結(jié)構(gòu)當中找包袱、笑點。我們很多地方戲曲當中,也有不少的喜劇式的內(nèi)容,在獨屬于自己的語言結(jié)構(gòu)當中找笑點包袱。甚至于純?nèi)坏南矂∽髌樊斨校际且谧约旱恼Z言文化體系的。二人轉(zhuǎn),得東北話演才有趣。聽相聲,要是聽天津話的,則更為有趣。看港式喜劇,還得聽咱們廣東話才能獲其精髓。包括一些川味兒的喜劇,換成普通話,就丟很多包袱。
包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點
文章插圖

咱們當下,用普通話表演的相聲、小品,也有很大的成績。這是在基于中華民族整體語言文化體系之上的喜劇創(chuàng)作和表演,非常值得肯定。與此同時,很多地方喜劇形式,也非常有價值。這次,《石庫門的笑聲》是基于上海方言的喜劇作品,在這個完整的作品當中,我們能夠聽到真切的老上海語言。
我看完節(jié)目之后,發(fā)了一個稱贊《石庫門的笑聲》的動態(tài)內(nèi)容。大量網(wǎng)友的留言,都是對這個特別節(jié)目的好評。但也有一位認為,這是拿上海方言收割所謂的老上海人的情懷罷了,在全國范圍內(nèi),沒有意義。我不同意這種說法。任何的方言,都有自己的親切感,這種親切感,不僅僅是對于本地人的。就像這次的《石庫門的笑聲》,我是北方人,還真聽不懂上海話的內(nèi)容。但是,中國文化有一個非常厲害的地方,那就是“書同文”。
包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點
文章插圖

包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點】雖然聽不懂上海話,但節(jié)目上標注的字幕,則是漢語普通話的。這是全國乃至于全球華人都看得懂的。八十年代、九十年代,香港電影剛剛以碟片的方式來到我們身邊的時候,我們這些北方人也聽不懂廣東話。但是,因為有字幕,所以能夠在粵語的調(diào)性當中找劇感、喜感。這次的《石庫門的笑聲》也是同理。其實,聽的就是這種語言譜系當中的調(diào)性。調(diào)性有了,結(jié)合字幕,由我聽來,反倒是覺得更為真實,更為直接戳中笑點。
所以,我覺得,方言喜劇是普通話喜劇的重要補充,因為中華文化的“書同文”,方言喜劇斷然不必局限到自己的方言區(qū)當中。我們的電視工作者們,也不用覺得,這樣的方言喜劇,只有自己的方言區(qū)喜歡。這次的《石庫門的笑聲》,我這個北方人就非常喜歡。因為它能讓我最直接地接觸上海文化。
包袱|《石庫門的笑聲》東方衛(wèi)視播出,海派喜劇,讓人驚艷,源于這三點
文章插圖

《石庫門的笑聲》第二點好,則是基于第一點的,那就是有原汁原味的上海生活。論述這一點之前,我想先提一部曾經(jīng)的熱播劇《裝臺》。這個《裝臺》為什么好呢?因為它有大量的西安話,且有西安話背景之下的西安城中村生活。藝術(shù)的偉大之處,就是承載這些生活,并且在承載的過程當中,洞察生存的真相。《裝臺》要是全部換成普通話,就丟很大的味道。同樣的例子,則是《山海情》。《山海情》首播的時候,好幾家衛(wèi)視同步播出,寧夏衛(wèi)視和東南衛(wèi)視好像是方言版,就比普通話版本好很多,更具備真實感。
我們講影視作品當中的方言真實,并不是說推廣普通話不重要。相反,在很多偏遠的地區(qū)和部分文化相對“保守”的地區(qū),推廣普通話依舊任重道遠。十幾年前,我們支援教育的時候,發(fā)現(xiàn)河北南部很多地區(qū),教師人員當中還有不用普通話授課的,甚至于在很多民眾當中,依舊拿回家說普通話為“忘本”。基于此,當然要大力推廣普通話,尤其是向這些地區(qū)。

推薦閱讀