欲擒故縱|新加坡歌手寸草努力學(xué)好華語 推出第一首中文歌
新加坡創(chuàng)作歌手寸草（InchChua）一直活躍于英文樂壇，她最近發(fā)行英文單曲“doi,doi”，同時推出中文版《欲擒故縱》，這也是她出道12年以來的第一首華語歌。
文章插圖
寸草接受訪問時透露，其實2012年參與音樂劇《老九》的演出時，是她第一次演唱華語歌曲，不過那時候她對自己的華語沒有信心，所以沒有想要創(chuàng)作華語歌。她說：“我和家人是用英語交談，華文成績也不好。”
這幾年，她嘗試寫華語流行歌曲，先是作曲，慢慢累積經(jīng)驗，后來決定推出詞曲創(chuàng)作，她說主要有兩個原因。“我奶奶去年過世，外婆現(xiàn)在得了失智癥，我很后悔沒有把華語學(xué)好，沒能多跟她們交談。另一個原因是，冠病疫情期間，我有了學(xué)習(xí)新東西，重新發(fā)掘自己的想法，就決定學(xué)好華語。”
文章插圖
她自覺華語能力仍不足，于是找來馬來西亞作詞人陳珮瑄一起為《欲擒故縱》填詞，兩人是在一個創(chuàng)作營認(rèn)識。
形容學(xué)華語過程“痛苦”
寸草現(xiàn)在用手機(jī)應(yīng)用學(xué)習(xí)華語對話和中英翻譯，也看華語電視節(jié)目，接下來打算找一位華語補(bǔ)習(xí)老師。她形容學(xué)華語的過程“很痛苦”，因為她是完美主義者，而身為華人卻沒有掌握好華語，讓她有些慚愧。
文章插圖
不過學(xué)習(xí)的過程中，她開始領(lǐng)略這個語言的美，也發(fā)現(xiàn)自己的另一面。“我覺得華語是一個很特別，也很美麗的語言，簡單幾個字就能帶出深沉的含義。我也發(fā)現(xiàn)當(dāng)我用華語思考時，會比較浪漫和感性，用英語時則比較理性和啰嗦，哈哈！”
會寫會唱還會煮
寸草會寫會唱，還會煮。她今年年初參加新加坡版《頂級廚師》（MasterchefSingapore）打入十二強(qiáng)。她分享說，從小喜歡看奶奶和外婆做菜，當(dāng)她們的助手，耳濡目染下也愛下廚，奶奶和外婆教會了她許多菜肴。
文章插圖
【 欲擒故縱|新加坡歌手寸草努力學(xué)好華語 推出第一首中文歌】寸草認(rèn)為音樂和烹飪有一些相似之處，例如都須要創(chuàng)造力，還有成果好不好，要看心情。不過她做了一個有趣的對比：“心情好的時候做飯，會比較好吃，但心情不好的時候?qū)懜瑁瑫懗霰容^動人的歌曲。”
推薦閱讀
- 拒絕《中國好聲音》和《我是歌手》，張學(xué)友為何連春晚也不參加？
- 星光大道走紅后四處撈金，被罵滾出娛樂圈的草根歌手楊光今怎樣
- 湖南衛(wèi)視華人春晚節(jié)目單：張杰和華晨宇罕見同臺，沈夢辰再當(dāng)歌手
- 多位明星同臺亮相川渝春晚，歌手海來阿木兩首獨唱成亮點
- 綜藝《閃光的樂隊》讓人記憶深刻的寶藏歌手
- 眾歌手吃團(tuán)圓飯 《時光音樂會》迎收官
- 說唱歌手“拉踩同行”？這應(yīng)該是他們職業(yè)生涯中最丟臉的一次….
- 首屆川渝春晚1月30日播出，眾多演員、歌手亮相，顏值太高了！
- 歌手王芷妃受邀登上2022年《海南衛(wèi)視唱響中國》春晚
- 閃光的樂隊還是歌手大雜燴？