史學家張大可解讀《史記》的當代啟示——商務印書館《史記（文白史記

第二十屆北京圖書訂貨會于1月9日開啟，在中國出版集團活動區(qū) ，中國史記研究會會長，著名歷史學家張大可先生以“《史記》的當代啟示”為主題，與讀者分享了自己多年的研究心得。

“史家之絕唱，無韻之離騷” ，《史記》作為中國古代最重要的典籍之一，生命之樹常青。商務印書館出版的《史記（文白對照）》叢書，譯文全部由張大可一人完成，集成多年研究成果，以直譯與意譯相結合的形式提高了譯文的準確性與可讀性，并且深入淺出地分析了一些重大事件的背景及影響，打造出人人都能讀懂，人人都愛讀的《史記》版本。這套書受到眾多歷史愛好者推崇，經業(yè)內專家評鑒，這套書榮獲商務印書館2019年人文社科十大好書。

在活動現場，對于讀者提出的“研讀《史記》時，如何鏈接當下生活？”的問題，張大可從思想與生活兩個方面給出了答案。

張大可先生談到：“從思想角度來看，司馬遷所寫《史記》，貫通上古三千年歷史，歷經夏商周三代至秦漢大一統(tǒng) ，是中國政治史的源頭。司馬遷作史，并不是歷史資料的匯抄和事實的堆積，而是自成‘一家之言’ ，闡明自己的思想和理想，拿出獨到的見解回答歷史是怎樣變化發(fā)展的。司馬遷在《太史公自序》中曾借用孔子的話說：‘我欲載之空言，不如見之于行事之深切著明也。 ’因此，司馬遷的思想是熔鑄在所敘人物史事中。 ”

而在諸子百家后時代，司馬遷在思想上有著進步的道德理念和開明的政治思想，司馬遷談主張最好的治國理念，是融合百家之長，揚棄百家之短。張大可先生指出，司馬遷在《論六家之要指》中說：“道家為術也，因陰陽之大順，采儒墨之善，撮名法之要，與時遷移，應物變化，立俗施事，無所不宜。 ”歷史家的責任是：“述往事，思來者” ，即知古鑒今。司馬遷“與時遷移，應物變化”這句話，完全符合我們今天說的“與時俱進，改革創(chuàng)新” 。司馬遷又提出“立俗施事，無所不宜” ， “俗”就是民俗、民心，順著民俗民心施政，沒有一件是不宜的。由于《史記》是一部百科全書式的通史，體大思精，熔鑄在其中的思想體系也是宏博的，仁者見仁，智者見智。無論從哪個方面都可以展開論述，如歷史觀、文學觀、美學觀、義利觀、榮辱觀、生死觀，等等。

談及《史記》對當代生活的關照，張大可先生說道：“生活是七色陽光，生活是萬花筒。《史記》向今人展現了古代生活畫卷，為今人所品鑒、思索。人間社會有許多溫暖，許多情趣，許多智慧。西門豹治鄴的故事，晏子節(jié)儉的故事，蕭何治家的態(tài)度，漁夫不圖報的俠義，貫高的忠義，食馬人與從史的報恩，淑女才女的故事，滑稽幽默的侏儒，這些故事及故事中的人物構成的多彩世界，仿佛穿越遙遠的古代來到你的身邊。這些故事閃射的智慧火花，烙下的道德印記，在你欣賞評說中，將會給你潛移默化的力量。歷史知識是啟蒙的老師，前人的業(yè)績榜樣，使你開闊眼界，解放思想，甚至有你修身的參照。 ”

張大可先生在《史記》《資治通鑒》研究領域深耕數十載，有著豐碩的研究成果。商務印書館出版了一系列張大可先生的著作，有適合史學入門者閱讀的《史記觀止》《資治通鑒觀止》，有全本《史記（文白對照）》《資治通鑒（白話本）》，有適合歷史愛好者的《史記通解》《史記論著集成》。希望有更多讀者加入到讀史的行列，從深邃的古代典籍中汲取生活智慧。